Fernbleiben vom Unterricht – Izostanek od pouka

Ein regelmäßiger und pünktlicher Schulbesuch ist eine wichtige Voraussetzung für erfolgreiches Lernen. Sollte Ihr Kind einmal nicht am Unterricht teilnehmen können, bitten wir Sie, folgende Regelungen zu beachten:

Reden in pravočasen obisk pouka je pomemben pogoj za uspešno učenje. Če se vaš otrok pouka ne more udeležiti, vas prosimo, da upoštevate naslednja pravila:

Bitte informieren Sie die Klassenlehrperson oder die Schulleitung unverzüglich, wenn Ihr Kind nicht am Unterricht teilnehmen kann (+43 4225 / 2015 bzw. direktion@vs-grafenstein.ksn.at). In begründeten Fällen kann eine ärztliche Bestätigung verlangt werden.

Freistellungen:
bis 1 Tag: durch die Klassenlehrperson
2 Tage bis 1 Woche: durch die Schulleitung
mehr als 1 Woche: Antrag an die Bildungsdirektion Kärnten über die Schulleitung.

Urlaub, Ferienverlängerungen oder verlängerte Wochenenden sind kein zulässiger Grund für eine Freistellung.

 

Če vaš otrok ne more priti k pouku, prosimo, da o tem nemudoma obvestite razredničarko/razrednika ali vodstvo šole (+43 4225 / 2015 bzw. direktion@vs-grafenstein.ksn.at).

Oprostitev od pouka:
do 1 dne: dovoljenje razredničarke/razrednika
od 2 dni do 1 tedna: dovoljenje vodstva šole
več kot 1 teden: prošnja Izobraževalnemu direktoratu Koroške preko vodstva šole.

Dopust, podaljšanje počitnic ali podaljšani vikendi niso upravičen razlog za oprostitev od pouka.

Ansuchen um Freistellung (bis zu einer Woche) / prošnja za izostanek (1 teden):

Ansuchen um Freistellung (mehr als 1 Woche) / prošnja za izostanek (več kot 1 teden):